In the myteam tab, click My Team.
Choose the type of team member you want to add and press the Add button in the appropriate category, such as Family Member.
Fill in the new team members details and uncheck the Allow guest access box.

You may also be interested in How to add a team member with guest access.